Asterix y Obelix viven tranquilos en la Galia después de su última misión, pero esta paz se ve alterada muy pronto. En el año 50 A.C. en China hay problemas, su emperatriz ha sido traicionada por un príncipe. Sin embargo, su hija, la princesa Fu Yi ha conseguido escapar gracias a la ayuda de Graindemaïs, el mercader fenicio, y llega hasta el pequeño pueblo de los valientes guerreros ya que ha oído hablar de su increíble fuerza. Los dos galos no duraran en ayudarla a liberar a su madre y a su país. A esto se suma que César ha puesto los ojos en China y quiere conquistar el imperio.
