Poco después de los eventos sucedidos en La leyenda del Chupacabras, Leo San Juan ha decidido que es momento de regresar con Nando, su hermano, a casa de su abuela. Pero en su camino, Leo se encuentra con la entidad fantasmagórica conocida como el Charro Negro, un ser capaz de otorgar cualquier favor, a cambio de unas monedas. Aunque Leo desea seguir su camino, el ingenioso Charro ha podido engañarle y, en consecuencia, una niña inocente ha sido llevada al inframundo. Ahora Leo deberá reunir a sus amigos para ayudarle a enmendar el mal hecho. Pero el Charro tiene otras intenciones para Leo, que ni siquiera ha sospechadoo.
