Décadas atrás, en 1994 específicamente, la cineasta mexicana, de origen británico, Trisha Ziff (El hombre que vio demasiado), conoció a la familia Mejía, eje central de su proyecto documental, mientras que estos navegaban en su nueva realidad como inmigrantes recién llegados a los Estados Unidos, enfrentando un futuro un tanto incierto, pero que parecía llenarlos de esperanza por una oportunidad que nunca encontraron en su país. Con el documental Oaxacalifornia: The Return, la cineasta vuelve a reunirse con la familia, ahora con integrantes de una tercera generación posterior a la que eran cuando emigraron, con adolescentes estadounidenses de segunda generación, recorriendo la manera en que su historia prosiguió como inmigrantes, las problemáticas que dejaron atrás y las que siguen enfrentando, además de su esfuerzo por entender lo que significa ser mexicano y norteamericano en ese país.
